Circle to Search von Google übersetzt jetzt direkt beim Scrollen

Google entwickelt Circle to Search konsequent weiter. Die Funktion wurde erstmals mit der Samsung Galaxy S24-Serie eingeführt und hat seitdem viel Aufmerksamkeit erhalten.

Jetzt kommt ein besonders praktisches Update: Nutzer können Texte in Echtzeit übersetzen, während sie durch Inhalte scrollen. Das bedeutet: kein lästiges Kopieren und Einfügen mehr in separate Übersetzungs-Apps – die Übersetzung läuft direkt im Lesefluss, egal ob in Artikeln, sozialen Medien oder beim Wechseln zwischen Apps.

Die Aktivierung ist einfach: Man hält die Home-Taste oder die Navigationsleiste gedrückt, um Circle to Search zu starten. Anschließend erscheint ein Übersetzungs-Symbol. Mit einem Tipp darauf öffnet sich die neue Option „scrollen und übersetzen“, die automatisch sichtbaren Text beim Herunterscrollen übersetzt. Für alle, die regelmäßig Inhalte in verschiedenen Sprachen konsumieren, wird das Lesen dadurch deutlich bequemer.

Der große Vorteil liegt in der nahtlosen Integration in den Alltag. Statt ständig zwischen Tabs oder externen Diensten zu wechseln, ist die Übersetzung direkt dort eingebaut, wo man ohnehin schon liest. Besonders hilfreich ist das für internationale Nachrichten, Produktbewertungen oder Kommentare, die in einer Fremdsprache verfasst sind.

Circle to Search entwickelt sich damit von einer reinen Such- und Erkennungsfunktion hin zu einem echten Multitasking-Assistenten. Angesichts des Erfolgs von Übersetzungsfunktionen in Chrome oder Google Lens überrascht es nicht, dass Google diese Technik hier integriert. Doch diesmal fühlt es sich flüssiger und natürlicher an – ganz ohne Unterbrechungen.

Die Auswirkungen könnten enorm sein: Man stelle sich vor, man scrollt durch einen japanischen Tech-Blog, ein spanisches Kochrezept oder eine französische Kolumne – und der Text wird sofort übersetzt, Absatz für Absatz. Statt bruchstückhaftem Verständnis erhält man einen kontinuierlichen Lesefluss. Für Reisende, Studierende oder alle, die mit internationalen Quellen arbeiten, könnte dieses Feature ein echter Gamechanger sein.